Rance X

Rance X คือเกมแนวสวมบทบาทวางแผนกลยุทธ์สเกลยักษ์ (Large-scale Strategy RPG) ที่ทุ่มทุนสร้างโดยค่าย AliceSoft โดยทำหน้าที่เป็น “บทสรุปสุดท้าย (Final Chapter / ปัจฉิมบท)” ของซีรีส์ Rance อันเป็นตำนานที่ลากยาวมาหลายทศวรรษครับ ในฐานะที่เป็น “จุดสูงสุด (Culmination)” ของการพัฒนาที่ยาวนานนับสิบๆ ปี เกมภาคนี้ได้ “หลอมรวม (Combines)” เอาองค์ประกอบ (Elements) ที่ดีที่สุดจากเกมภาคก่อนๆ หลายต่อหลายภาค เข้ามาไว้ใน “ประสบการณ์การเล่นเพียงหนึ่งเดียว ที่กว้างใหญ่ไพศาลและอลังการที่สุด (Single, expansive experience)” ครับ

ต่างจากเกมภาคแรกๆ ที่มักจะโฟกัสเจาะจง (Focus) ไปที่สไตล์เกมเพลย์รูปแบบใดรูปแบบหนึ่งโดยเฉพาะ—เช่น การตะลุยดันเจี้ยนแบบคลาสสิกใน Rance VI หรือ การทำสงครามยึดครองดินแดนเต็มรูปแบบใน Sengoku Rance—แต่สำหรับ Rance X มันได้ “รวบตึงและบูรณาการ (Integrates)” เอาระบบเกมอันหลากหลายกว้างขวาง เข้าไว้ด้วยกันเป็น “โครงสร้างเดียวที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน (Unified structure)” ครับ ซึ่งผลลัพธ์ (Results) ที่ได้ก็คือ ลูปของเกมเพลย์ (Gameplay loop) ที่ “โคตรจะซับซ้อน (Complex)” และ “พลิกแพลงได้แบบไร้ขีดจำกัด (Highly dynamic)” ครับผม!

ด้วยฉากหลังที่เซ็ตเอาไว้ในช่วง “สงครามล้างเผ่าพันธุ์ที่เป็นภัยคุกคามต่อจุดจบของโลก (World-ending conflict)” เกมนี้ได้ “รวบรวม (Brings together)” เอาตัวละครทุกตัว ทุกกลุ่มขั้วอำนาจ (Factions) และ ทุกๆ เส้นเรื่อง (Storylines) จากทั่วทั้งซีรีส์ ให้มารวมตัวกันเป็น “บทสรุปมหากาพย์ (Comprehensive and interconnected narrative)” ที่เชื่อมโยงถึงกันและยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของซีรีส์นี้ครับ!

คุณสามารถสนับสนุนของแท้และซื้อเกมได้ที่นี่เลยครับ:

https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ011759.html/?locale=en_US

การต่อสู้อันยิ่งใหญ่นี้กับกองทัพมอนสเตอร์คือจุดสูงสุดของเรื่องราวที่สั่งสมมานานหลายทศวรรษ หากต้องการสัมผัสผลงานชิ้นเอกนี้อย่างเต็มที่ ลองย้อนดูเส้นทางทั้งหมดของฮีโร่ได้ใน Complete Rance Series Walkthrough & Guide

เนื้อเรื่อง (Story)

เรื่องราวของ Rance X มีจุดศูนย์กลาง (Centers around) อยู่ที่ สงครามสเกลยักษ์ระดับมหาโกโก้ครั้นช์ (Large-scale war) ที่สั่นคลอนและ คุกคาม (Threatens) “โลกทั้งใบ (Entire world)” ให้ย่อยยับครับ ต่างจากเกมภาคก่อนๆ ที่มักจะ ขีดวง (Focus) ความขัดแย้งให้อยู่แค่ในภูมิภาคเดียวหรือสงครามย่อยๆ แต่สำหรับภาคนี้ เนื้อเรื่องได้ถูก “ยกระดับและขยายขอบเขต (Expands)” ขึ้นไปแตะ “ระดับโลก (Global level)” อย่างแท้จริงครับ

Rance (พี่รานซ์สุดกาวของเรา) ได้เข้าไป พัวพัน (Becomes involved) กับ “การเผชิญหน้าครั้งสุดท้าย (Final confrontation / ศึกตัดสิน)” ที่ดึงเอาขั้วอำนาจ (Factions) และตัวละครหน้าคุ้น “ทั้งหมด” ที่เคยถูกแนะนำมาตลอดทั้งซีรีส์ ให้มารวมพลังกัน (Brings together) ครับ การเล่าเรื่อง ถูกสร้างต่อยอด (Builds upon) ขึ้นมาจากเหตุการณ์ (Events) ในอดีต ทำให้มัน “มีความเชื่อมโยงและผูกพันอย่างลึกซึ้ง (Deeply connected)” กับเกมภาคก่อนๆ ชนิดที่ว่าแฟนพันธุ์แท้เล่นแล้วต้องมีเสียน้ำตา (ซึ้งจัด) แน่นอนครับ

เกมนำเสนอ “รูทและเส้นทางที่หลากหลาย (Multiple routes)” พร้อมด้วย “ผลลัพธ์ฉากจบ (Outcomes) นับไม่ถ้วน” ซึ่ง “อนุญาต (Allowing)” ให้ผู้เล่นได้สัมผัสกับเวอร์ชันของเรื่องราวที่ แตกต่างกันออกไปอย่างสิ้นเชิง โดย ขึ้นอยู่กับ “ทางเลือก (Choices)” และ “ผลงานในสนามรบ (Performance)” ของพวกเขาทั้งหมดครับ โครงสร้างที่ “แตกกิ่งก้านสาขา (Branching structure)” ได้อย่างอิสระนี้ ได้ “เพิ่มมิติความลึก (Adds depth)” และ “คุณค่าในการเล่นซ้ำ (Replayability / ต้องเล่นหลายรอบมากๆ)” ให้กับการเล่าเรื่องได้อย่าง มหาศาล (Massive) เลยทีเดียวครับ

ธีมหลัก (Themes) ที่ว่าด้วย ความขัดแย้ง, การแก้ปัญหา, และ “บทสรุปสุดท้าย (Conclusion)” ถือเป็น หัวใจหลัก (Central) ของเรื่องราวทั้งหมดครับ ในฐานะที่เป็น เกมภาคสุดท้าย (Final entry) เกมมุ่งมั่นที่จะ “มอบการปิดฉาก (Provide closure) ที่สวยงามและสมบูรณ์แบบที่สุด” ในขณะที่ ยังคง “รักษา (Maintaining)” โทนเรื่องสุดกาวและคาแรคเตอร์อันเป็นเอกลักษณ์ (Characteristic tone / ความหื่นและตลก) ของซีรีส์เอาไว้ได้อย่างไร้ที่ติครับ

ระบบเกมเพลย์ (Gameplay)

ระบบเกมเพลย์ใน Rance X เป็นตัวแทนของ “ระบบที่ซับซ้อน (Hardcore) และลึกซึ้งที่สุด (Most complex)” ในประวัติศาสตร์ของซีรีส์ครับ มันคือ การยำรวม (Combining) เอาองค์ประกอบเด็ดๆ จากเกมภาคก่อนหน้าทั้งหมด มายัดรวมกันให้กลายเป็น “ประสบการณ์ที่กลมกลืนและเป็นเนื้อเดียวกัน (Cohesive experience)” ได้อย่างน่าอัศจรรย์ครับ

ประสบการณ์หลัก (Core Experience)

โดยแก่นแท้ (Core) แล้ว เกมจะ “หมุนรอบ (Revolves around)” การบริหารจัดการ (Managing) สงครามความขัดแย้งระดับมหึมาที่ครอบคลุมพื้นที่ “หลายภูมิภาคพร้อมๆ กัน (Multiple regions)” ครับ ผู้เล่น “ต้อง (Must)” ตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ (Strategic decisions / คิดแบบผู้นำ) ซึ่งมัน จะ “ส่งผลกระทบ (Affect)” ชี้เป็นชี้ตาย ทั้งต่อสถานการณ์บนสนามรบ (Battlefield) และ ความคืบหน้าของเรื่องราวโดยรวม (Overall progression) เลยครับ (แพ้ปุ๊บ โลกแตกปั๊บ)

เกมเพลย์ ถูกวางโครงสร้างอย่างเข้มงวดไว้รอบๆ “ระบบเทิร์น (Turns / รอบการเล่น)” โดย แต่ละเทิร์นจะเป็น “ตัวแทน (Representing)” ของ “โอกาสสำคัญ (Opportunity)” เพียงหยิบมือ ที่คุณจะสามารถสั่งการกระทำ (Actions) ต่างๆ ได้ เช่น สั่งบุกโจมตี (Attacking), สั่งตั้งรับป้องกันเมือง (Defending), หรือ แวะจัดการบริหารทรัพยากร/กำลังพล (Managing resources) ครับ

ระบบนี้สร้าง “ความสมดุล (Balance) อันแสนเปราะบาง” ระหว่าง กลยุทธ์ (Strategy) และ ความก้าวหน้า (Progression) ซึ่ง “บีบบังคับ (Requiring)” ให้ผู้เล่นต้อง “คิดหน้าคิดหลัง (Think carefully) อย่างหนักหน่วงและรอบคอบที่สุด” ก่อนที่จะตัดสินใจ (Decision) ทำอะไรลงไปสักอย่างครับ (พลาดทีเดียวคือ Game Over ไวมาก)

แผนที่โลก และ กลยุทธ์มหภาค (World Map and Strategy)

เกมนำเสนอ “แผนที่โลก (World Map / กระดานวางแผน)” ขนาดเบิ้มๆ ที่ซึ่งผู้เล่นจะต้อง เข้าควบคุม (Control) เขตแดนต่างๆ (Different territories) และทำการโต้ตอบกับฝ่ายต่างๆ (Various factions) ระบบนี้มี “ความคล้ายคลึง (Similar)” กับกลไกการยึดครอง (Conquest mechanics) ที่เคยเห็นกันใน Sengoku Rance มากๆ ครับ แต่มัน “ถูกขยายสเกลให้ใหญ่มหึมาขึ้น (Expanded) หลายสิบเท่า (Much larger scale)!”

ผู้เล่นจะต้อง “บริหาร (Manage) แนวรบหลายด้าน (Multiple fronts)” ไป “พร้อมๆ กัน (Simultaneously)” (ตีมอนสเตอร์กู้ชาติหลายฝั่ง) ต้องคอยตัดสินใจ (Deciding) อย่างเด็ดขาดว่า “จะจัดสรร (Allocate) ทรัพยากรทหารไปไว้ที่จุดไหน” และ “จะตอบโต้ (Respond) ต่อภัยคุกคาม (Emerging threats/กองทัพปีศาจ) ที่โผล่มาใหม่เรื่อยๆ อย่างไรดี” ครับ

สิ่งนี้ได้ “เพิ่มเลเยอร์ (Adds a level) ของความซับซ้อน (Complexity)” สุดท้าทาย ซึ่งต้องการทั้ง “การวางแผนที่แยบยล (Planning)” และ “ความสามารถในการปรับตัวรับมือสถานการณ์เฉพาะหน้าได้อย่างรวดเร็ว (Adaptability)” ครับ

การจัดทัพ และ บริหารยูนิตการ์ด (Army and Unit Management)

การบริหารกองทัพ (การจัดเด็คไพ่) คือ “แง่มุมศูนย์กลาง (Central aspect) ที่สำคัญที่สุด” ของเกมเพลย์ ผู้เล่นจะสามารถ “สุ่มกาชา/เกณฑ์ (Recruit) ตัวละคร (Characters)” คุ้นหน้าคุ้นตาจากทั่วทั้งซีรีส์ และ นำมา “จัดระเบียบ (Organize)” จัดเป็นทีม (Teams/เด็ค) เพื่อลงสู้รบครับ

ตัวละคร (การ์ด) แต่ละใบล้วนมี “ความสามารถเฉพาะตัวสุดโกง (Unique abilities)” และ “หน้าที่ (Roles – โจมตี/แทงก์/ซัพ)” ที่ไม่เหมือนกันเลย ทำให้ “องค์ประกอบในการจัดทีม (Team composition/การจัดเด็ค)” กลายเป็นส่วนที่ “สำคัญที่สุด (Important part)” ของการวางกลยุทธ์ (Strategy) เลยครับ การ รักษาสมดุล (Balancing) ระหว่าง พลังทำลายล้าง (Offense) การตั้งรับ (Defense) และการสนับสนุน (Support) คือ “กุญแจ (Key)” ดอกเดียวที่จะไขไปสู่ชัยชนะครับ

“รายชื่อตัวละคร (Roster) ที่มีขนาดมหึมา (สูบเวลาสะสมสุดๆ)” ได้ เพิ่ม “มิติความลึก (Depth)” และ “ความหลากหลาย (Variety) ไร้ขีดจำกัด” ช่วย เปิดกว้าง (Allowing) ให้ผู้เล่น งัดเอา “แนวทาง (Approaches)” หรือ “คอมโบ” ประหลาดๆ สารพัดรูปแบบมาใช้ในการเล่นได้ไม่ซ้ำกันเลยครับ

ระบบการต่อสู้ (Combat System / แบตเทิลการ์ด)

การต่อสู้ใน Rance X ใช้ “ระบบเทิร์นเบส (Turn-based system)” แบบการ์ดแบทเทิล (Card battle) ซึ่งมัน “หลอมรวม (Integrates)” เข้ากับกลไกเชิงกลยุทธ์ระดับมหภาค (ภาพรวมของสงคราม) ได้อย่างเนียนกริบ การต่อสู้ถูก “กำหนดชี้ชะตา (Influenced)” โดยทั้ง “การจัดองค์ประกอบยูนิต (Unit composition/การจัดเด็คมาสู้)” และ “การวางตำแหน่งเชิงยุทธศาสตร์ (Strategic positioning / จังหวะการลงการ์ด)” ครับ

ผู้เล่นจะต้องนำเอา “ปัจจัยหลายๆ อย่าง (Multiple factors) มาพิจารณาร่วมกัน (Consider)” ทั้ง จังหวะเวลา (Timing / ลำดับตี), การกดใช้สกิล (Abilities / AP), และ “การบริหารทรัพยากร (Resource management / เลือด-มานาในฉากต่อสู้)” เพื่อที่จะ “คว้าชัยชนะ (Achieve victory)” มาให้ได้ครับ

ระบบนี้ “ให้รางวัลตอบแทนอย่างคุ้มค่า (Rewards)” แก่ผู้เล่นที่มี การวางแผนอย่างรอบคอบ (Careful planning) และ ผู้ที่มี “ความเข้าใจอย่างถ่องแท้ (Understanding)” เกี่ยวกับเมคานิกส์อันซับซ้อนของเกมครับ (สายคำนวณถูกใจสิ่งนี้)

ความก้าวหน้า และ คุณค่าในการเล่นซ้ำ (Progression and Replayability / การเล่นหลายรอบ)

ความก้าวหน้าใน Rance X นั้น “มีความเป็นพลวัตพลิกแพลงได้สูงปรี๊ด (Highly dynamic)” ครับ ด้วยการที่เกมมี “เส้นทาง (Routes) และ บทสรุป (Outcomes) เป็นสิบๆ แบบ” ซึ่งล้วน แปรผันอิงตาม “การตัดสินใจ (Decisions)” ของผู้เล่นเองทั้งสิ้นครับ

เกมนี้ “สนับสนุนและยุยงให้ผู้เล่นต้องกลับมาเล่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า (Encourages replayability)” ด้วยการนำเสนอ เส้นทางเนื้อเรื่อง (Story paths) และ ประสบการณ์การเล่น (Gameplay experiences) ที่ “ไม่มีทางเหมือนเดิม (Different)” ในการเล่นแต่ละรอบเลยครับ การเล่นรอบใหม่ (Playthrough) แต่ละครั้ง สามารถ “เปิดเผยเนื้อหา (Unfold)” ในทิศทางที่ “แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง (Differently)” โดย ขึ้นอยู่กับแผนการ (Strategy) และ ทางเลือก (Choices) ใหม่ๆ ที่คุณตัดสินใจเลือกเดินครับ

ความลึกซึ้งระดับ “ก้นเหวมหาสมุทร (Depth)” นี้นี่เอง ที่ เสก (Makes) ให้เกมภาคนี้ กลายเป็น “หนึ่งในภาคที่มีเนื้อหา ‘อัดแน่นและรุ่มรวยที่สุด (Most content-rich)’ ทิ้งห่างทุกภาคในซีรีส์นี้ไปไกลลิบเลยครับ!” (เล่นกันเป็นปีๆ)

เสียงตอบรับและรีวิวจากชุมชน (Community Feedback)

ในฐานะที่มันเป็น “ภาคสุดท้าย (Final entry/บทสรุปมหากาพย์)” ของซีรีส์ที่อยู่คู่โลกวิดีโอเกมมาอย่างยาวนาน Rance X จึง “ได้รับความสนใจและถูกจับตามองอย่างมหาศาล (Significant attention)” จากบรรดาแฟนๆ ทั่วโลกครับ

สิ่งที่ผู้เล่นหลงรักหัวปักหัวปำ (สิ่งที่ได้รับเสียงปรบมือ)

ผู้เล่นมักจะ “ออกปากชื่นชมและยกย่อง (Praise)” สโคปความยิ่งใหญ่ (Scope) และความทะเยอทะยาน (Ambition) ของเกมนี้อยู่เสมอครับ การ “ผสมผสาน (Combination)” ระบบเกมเพลย์อันหลากหลาย เข้ากับ “การเล่าเรื่องสเกลระดับมหาโกโก้ครั้นช์ (Large-scale narrative)” ได้ช่วย สร้างสรรค์ “ประสบการณ์ที่ครอบคลุมและครบเครื่องที่สุด (Comprehensive experience)” อย่างที่ไม่เคยมีเกมไหนทำได้มาก่อนครับ

การ “นำเอา (Inclusion)” ตัวละครทุกตัว (รวมมิตรศิษย์เก่า) และองค์ประกอบเด่นๆ จาก “ทั่วทั้งซีรีส์ (Across the series)” กลับมาใส่ไว้ในภาคนี้หมด ก็เป็นสิ่งที่แฟนๆ “ประทับใจและซาบซึ้งใจ (Widely appreciated) เป็นอย่างมาก” เพราะมัน ช่วยมอบ “ความรู้สึกถึงความต่อเนื่อง (Sense of continuity)” และ “การปิดฉากอำลาที่สมบูรณ์แบบ (Closure)” ที่แฟนๆ รอคอยมาอย่างยาวนานครับ (น้ำตาจะไหล)

นอกจากนี้ “ความลึกล้ำ (Depth)” ของระบบเกมเพลย์ ก็ถูกยกให้ (Seen as) เป็น “หนึ่งในจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (One of the game’s greatest strengths)” ของสุดยอดเกมระดับตำนานเกมนี้เลยล่ะครับ

ข้อควรพิจารณา (กำแพงความยาก/ข้อควรระวัง)

อย่างไรก็ตาม “ความซับซ้อนระดับฮาร์ดคอร์ (Complexity)” ของเกมนี้ อาจจะกลายเป็นสิ่งที่ “ถาโถมและตั้งรับไม่ทัน (Overwhelming)” สำหรับผู้เล่นหน้าใหม่ (New players / นิวบี้) อย่างแน่นอนครับ! จำนวนระบบและกลไกการโต้ตอบที่ยิบย่อย “เรียกร้องและบังคับ (Requires)” ให้คุณต้อง “ทุ่มเทเวลา (Time)” ศึกษาอย่างหนัก เพื่อที่จะ “ทำความเข้าใจมันได้อย่างถ่องแท้ (Fully understand)” ครับ (ใครเล่นครั้งแรกรับรองว่างงเป็นไก่ตาแตก)

และที่สำคัญที่สุด… เกมนี้ “จะมอบประสบการณ์ที่สุดยอดที่สุดได้ (Best experienced)” ก็ต่อเมื่อ… คุณมี “ความรู้พื้นฐานและเล่นเกมภาคก่อนๆ มาครบถ้วนแล้วเท่านั้น (Knowledge of earlier entries)!” เนื่องจาก “องค์ประกอบหลักของเนื้อเรื่องเกือบทั้งหมด (Many story elements)” ล้วน “ถูกสร้างและอิง (Build on)” มาจากเหตุการณ์ในอดีต (Previous events) ทั้งสิ้นครับ (ถ้าข้ามมาเล่นภาค 10 เลย คุณจะไม่อินและพลาดฉากซึ้งๆ ไปเยอะมากครับ)

ความต้องการของระบบคอมพิวเตอร์ (System Requirements / สเปก PC)

Rance X “กินสเปกและเรียกร้องทรัพยากรเครื่อง (More demanding)” มากกว่าเกมภาคก่อนๆ พอสมควรเลยครับ (อันเนื่องมาจากสเกลเกมที่ใหญ่ขึ้นมาก) แต่มันก็ ยังถือว่า “เบาหวิวและเข้าถึงได้สบายๆ (Remains accessible)” สำหรับ คอมพิวเตอร์ (Systems) แทบทุกเครื่องในยุคปัจจุบันอยู่ดีครับ (ไม่ต้องห่วงเรื่องคอมกระตุก)

ข้อกำหนดสเปกเครื่องเหล่านี้ สะท้อนให้เห็น (Reflect) ชัดเจน ถึง “สโคปงานภาพที่อลังการขึ้น (Larger scope) และ ขนาดของระบบที่ถูกขยายใหญ่มโหฬาร (Expanded systems)” ภายในเกมภาคนี้ครับ

บทสรุป (Conclusion)

Rance X ยืนหยัดอย่างสง่างามในฐานะ “จุดสูงสุดและบทสรุป (Culmination)” ของซีรีส์ Rance อันเป็นตำนาน มันได้ทำการ “ควบรวม (Combining)” เอาองค์ประกอบเด็ดๆ จากทุกภาคที่ผ่านมา (Previous titles) จับมายัดรวมกันให้กลายเป็น “ประสบการณ์การเล่นเพียงหนึ่งเดียว ที่กว้างใหญ่ไพศาลและไร้เทียมทาน (Single, expansive experience)” ครับ! พัฒนาโดยปรมาจารย์อย่าง AliceSoft เกมนี้ได้มอบทั้ง “ระบบเกมเพลย์ที่โคตรจะลึกล้ำซับซ้อน (Complex gameplay system)” และ “บทสรุปของมหากาพย์เนื้อเรื่อง (Narrative conclusion) สเกลยักษ์ระดับโบว์แดง” ให้กับแฟนๆ ทั่วโลกได้อย่างภาคภูมิครับ

ด้วยการ “ผสมผสานบูรณาการ (Integrating)” กลยุทธ์การรบ (Strategy) การบริหารจัดการตัวละคร/จัดเด็คการ์ด (Character management) และ การเล่าเรื่องแบบแตกแขนงได้ร้อยแปดพันเก้า (Branching storytelling) มันได้สร้างสรรค์ “ประสบการณ์ที่ครอบคลุม (Comprehensive) และชวนให้ดำดิ่งติดหนึบ (Engaging) ได้อย่างน่าอัศจรรย์ครับ” แม้ว่า “ความซับซ้อนแบบฮาร์ดคอร์ (Complexity)” ของมันอาจจะ นำเสนออุปสรรคและความท้าทายสุดหิน (Present challenges / โคตรยาก) ให้กับผู้เล่นบ้าง แต่มันก็ “ขอมอบ (Offers) มิติความลึกระดับก้นมหาสมุทร (Significant depth)” เป็นการ “ตอบแทน (รางวัล)” ให้กับผู้เล่นที่ “ยินดีและพร้อมที่จะอุทิศเวลา (Willing to invest time) และสมอง” ให้กับเกมนี้อย่างคุ้มค่าทุกวินาทีครับ!

ในฐานะที่มันเป็น “บทสุดท้าย (Final Chapter)” ของซีรีส์ที่ยาวนานกว่า 30 ปี Rance X ได้มอบ “ฉากจบที่งดงาม สมศักดิ์ศรี และควรค่า (Fitting conclusion)” ซึ่ง สะท้อนให้เห็น (Reflects) ถึง “วิวัฒนาการและความยิ่งใหญ่ (Evolution)” ของแฟรนไชส์เกมระดับขึ้นหิ้ง (Masterpiece) นี้ ได้อย่าง “สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ 100% (Flawless)” ครับ! (ลาก่อนนะพี่รานซ์ ตำนานของนายจะอยู่ในใจพวกเราตลอดไป!)