เกมส์
ซีรีส์เกม
คู่มือ
简体中文
English
हिन्दी
한국어
Tiếng Việtเมื่อพูดคุยถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของเกมสำหรับผู้ใหญ่ (Adult video games) และเกม JRPG (เกมสวมบทบาทสไตล์ญี่ปุ่น) มันเป็นไปไม่ได้เลยครับ ที่เราจะ “มองข้าม (Impossible not to talk about)” ซีรีส์ Rance (รานซ์) ไปได้ สร้างสรรค์ขึ้นโดยสตูดิโอระดับตำนานอย่าง Alicesoft แฟรนไชส์นี้ “จุดประกายและถือกำเนิด (Began)” ขึ้นในปี 1989 และได้ “รูดม่านปิดฉาก (Concluded)” มหากาพย์ (Epic) ที่ยาวนานเกือบ “สามทศวรรษ (30 ปี!)” ลงอย่างยิ่งใหญ่ในปี 2018 ครับ ไม่เหมือนกับวิชวลโนเวล 18+ ส่วนใหญ่ที่มักจะเทน้ำหนักไปที่ระบบการจีบสาว (Dating mechanics) หรืองานภาพให้คนนั่งกดอ่านคลิกไปวันๆ (Passive reading) แต่ Rance คือเกมที่ชูจุดขายในเรื่องของ “ประสบการณ์การเล่นเกมสายฮาร์ดคอร์และต้องใช้สมองจริงๆ (Hardcore gaming experience)” เป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด (First and foremost) ครับ!
ตัวซีรีส์จะ ติดตาม (Follows) การผจญภัยของนาย Rance (รานซ์)—นักรบผู้ “ไม่เคยรู้สึกผิด (Unapologetic)”, “ปากหมาและพูดตรงแบบขวานผ่าซาก (Brutally honest)”, และ “มีความต้องการทางเพศสูงปรี้ดตลอดเวลา (Hyper-sexual / หื่นกามจัดๆ)”—และทาสสาวผู้ใช้เวทมนตร์ผู้จงรักภักดี และต้องคอย “ทนทุกข์ทรมานรองรับอารมณ์เขามาอย่างยาวนาน (Long-suffering)” อย่าง Sill Plain (ชิล พลาวน์) ครับ ทั้งคู่ได้ออกเดินทางตระเวนไปทั่ว “มหาทวีป (The Continent)” เข้าไป “สอดรู้สอดเห็นและพัวพัน (Getting involved)” กับทุกสรรพสิ่ง ตั้งแต่เรื่องขี้ปะติ๋วอย่างการแก้ปัญหาความขัดแย้งของกิลด์ในหมู่บ้าน (Local guild disputes) ไปจนถึง “สงครามระดับมหาสงครามข้ามทวีป (Massive continental wars)” เพื่อต่อกรกับเหล่า “จอมมาร (Demon Lords / จอมมาร/จอมปีศาจ)” สิ่งที่เริ่มต้นด้วยเป้าหมายตื้นๆ โง่ๆ แค่การ “ออกตามล่าหาทองคำและสาวสวย (Quest for gold and beautiful women)” กลับ “กลิ้งกลายเป็นลูกบอลหิมะยักษ์ (Snowballs / บานปลาย)” อย่างรวดเร็ว จนกลายร่างเป็น หนึ่งในจักรวาลแฟนตาซีที่ “มีความซับซ้อน (Complex) มีมิติทางการเมืองที่ลึกล้ำ (Politically rich) และ อัดแน่นไปด้วยเนื้อเรื่องภูมิหลังที่โคตรจะหนักอึ้ง (Lore-heavy)” ที่สุดในประวัติศาสตร์ของวงการเกมเลยล่ะครับ!
หากคุณกำลังควานหา แฟรนไชส์เกมผู้ใหญ่ (Adult gaming franchise) ที่สามารถ มอบ (Offers) ระยะเวลาการเล่น เกมเพลย์สายยุทธวิธีที่ลึกล้ำขั้นสุดยอดได้นานนับ “ร้อยๆ ชั่วโมง (Hundreds of hours)” การสร้างโลก (World-building) ที่ “น่าทึ่งและไร้ที่ติ (Incredible)” และ เนื้อหาอีโรติก (Erotic content / ฉาก H) คุณภาพระดับพรีเมียม (High-quality) แล้วล่ะก็… ซีรีส์ Rance นี้นี่แหละครับ คือ “จอกศักดิ์สิทธิ์ (The Holy Grail / สุดยอดปรารถนา)” ที่คุณกำลังตามหาอยู่ ใน บทความรีวิวฉบับเจาะลึกและสมบูรณ์แบบที่สุด (Ultimate Review) นี้ เราจะพาคุณ ออกสำรวจ (Explore) ฟีเจอร์หลัก (Core features) ของแฟรนไชส์ ชำแหละ ไทม์ไลน์ขนาดมโหฬาร (Massive timeline) ของเกมทุกภาค และไปดูกันชัดๆ เลยว่า ทำไมซีรีส์นี้ถึงสามารถ “ครอบครองและสั่งการ (Commands) ‘ความเคารพในระดับตำนาน (Legendary respect)'” จากเหล่าเกมเมอร์ได้เหนียวแน่นถึงเพียงนี้ครับ!
ฟีเจอร์เด่นระดับแก่นแท้ (Core Features) ของแฟรนไชส์ Rance
เกมซีรีส์ Rance มีการเว้นช่วงการ วางจำหน่ายทอดยาวข้ามผ่านหลายทศวรรษ (Multiple decades) ซึ่งนั่นหมายความว่า เทคโนโลยีและสไตล์งานศิลป์ (Art styles / ลายเส้น) ย่อมต้องมีการ “วิวัฒนาการและเปลี่ยนแปลงไปอย่างหน้ามือเป็นหลังมือ (Evolve drastically)” จากเกมภาคแรกสุด ไปสู่เกมภาคสุดท้ายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ครับ อย่างไรก็ตาม มันก็ยังมี “เสาหลักแห่งความสำเร็จ (Core pillars)” สำคัญอยู่หลายประการ ที่เป็นตัว “กำหนดและชี้ชัด (Define)” อัตลักษณ์ของแฟรนไชส์นี้มาโดยตลอดครับ:
ตัวเอกสไตล์ “แอนตี้-ฮีโร่” (The Anti-Hero Protagonist / พระเอกสายดาร์ก/สายหื่น)
ขอบอกไว้ก่อนเลยนะครับว่า Rance ไม่ใช่ฮีโร่ RPG สายโลกสวยผู้ทรงเกียรติ (Noble) ตามแบบฉบับทั่วไปอย่างแน่นอนครับ เขา “เห็นแก่ตัว (Selfish)” ขับเคลื่อนและทำทุกอย่าง “ตามแรงปรารถนาทางเพศ (Libido / ความหื่น)” ของตัวเองล้วนๆ “หยิ่งยโสโอหัง (Arrogant)” และบ่อยครั้งก็มีพฤติกรรมที่ “โหดร้ายทารุณ (Cruel / สายซาดิสม์)” แบบสุดๆ ครับ แต่ถึงกระนั้น การที่เขา “ปฏิเสธอย่างหัวชนฝา (Absolute refusal)” ที่จะปฏิบัติตามบรรทัดฐานทางสังคมที่งี่เง่า (Societal norms) หรือ “ไม่เคยรู้สึกหวาดกลัวหรือยอมก้มหัว (Be intimidated)” ให้กับเหล่าตัวร้ายที่ทรงพลังอำนาจ (Powerful villains) เลยแม้แต่น้อย นั่นแหละครับที่มักจะทำให้เขากลายเป็น “บุคคลเพียงคนเดียวในจักรวาล (Only person)” ที่สามารถ “กอบกู้โลก (Saving the world)” ใบนี้เอาไว้ได้ครับ! ตลอดระยะเวลาการเดินทางข้ามผ่านเกมทั้ง 10 ภาค คุณจะได้เป็นประจักษ์พยานในการ “เติบโตและการพัฒนา (Character growth)” ของตัวละครตัวนี้ ที่เกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป (Subtle) แต่ “จริงใจและมีพัฒนาการจริงๆ (Genuine)” ซึ่งสิ่งเหล่านี้แหละครับ ที่หล่อหลอมให้เขากลายเป็น หนึ่งใน “ตัวเอก (Protagonists) ที่น่าหลงใหลและมีเสน่ห์ดึงดูดใจมากที่สุด (Most fascinating)” ในประวัติศาสตร์วงการเกมครับ!
การสร้างโลกที่ยิ่งใหญ่ไร้คู่เปรียบ (Unmatched World-Building)
ฉากหลังและเซ็ตติ้งของเกม (Setting) ซึ่งมักจะถูกเรียกง่ายๆ ว่า “มหาทวีป (The Continent)” นั้น “มีรายละเอียดและภูมิหลังที่ลงลึกแบบสุดๆ (Incredibly detailed)” Alicesoft ได้ รังสรรค์และถักทอ (Crafted) โลกทั้งใบขึ้นมา โดยมีเรื่องราว “ปกรณัมและตำนาน (Deep mythology)” ที่สลับซับซ้อน เกี่ยวข้องพัวพันกับตั้งแต่ เทพเจ้าผู้สร้างโลก (Creator gods), จอมมาร (Demon Lords / Maou), จอมปีศาจระดับขุนพล (Dark Lords / Majin/มาจิน), ไปจนถึง “ชนชาติของมนุษย์ (Human nations)” ที่มีความแตกต่างกันอย่างชัดเจนครับ ภูมิทัศน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitical landscape / ขั้วอำนาจทางการเมือง) มีการ “เปลี่ยนแปลงและพลิกโผอยู่ตลอดเวลา (Constantly shifting)” และ การกระทำใดๆ (Actions) ของคุณในเกมภาคแรกๆ จะ “ส่งผลกระทบและสร้างผลพวง (Massive consequences / เอฟเฟกต์ผีเสื้อ)” ขนาดมโหฬาร ตามมาหลอกหลอน (หรือช่วยเหลือ) คุณในเกมภาคหลังๆ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เลยล่ะครับ!
ระบบกลไกเกมเพลย์ที่มีวิวัฒนาการไม่หยุดนิ่ง (Evolving Gameplay Mechanics)
ค่าย Alicesoft ไม่เคยยอมหยุดนิ่ง (Never settles) หรือยึดติดอยู่กับเกมแค่ “แนวใดแนวหนึ่ง (One genre)” เพียงอย่างเดียวครับ ตลอดทั้งแฟรนไชส์ซีรีส์นี้ คุณจะ “ได้สัมผัสประสบการณ์ (Experience)” ตั้งแต่ เกม JRPG แบบเทิร์นเบสคลาสสิกดั้งเดิม (Traditional turn-based), เกมวางแผนยึดดินแดนและบริหารประเทศ (Grand strategy and territory management), เกมตะลุยดันเจี้ยนแบบทอยเต๋า (Dice-based dungeon crawlers), ไปจนถึง เกม RPG เชิงยุทธวิธีเดินตามช่องตาราง (Grid-based tactical RPGs / สไตล์ไฟเออร์เอมเบลม) เลยทีเดียวครับ! เกมเพลย์ของซีรีส์นี้ มีชื่อเสียงในด้านลบ (Famously) ว่า “มีความยากและท้าทายระดับสุดตีน (Challenging)” ซึ่งมัน เรียกร้องและบังคับ (Requiring) ให้คุณต้อง “ใช้สมองคิดวิเคราะห์จริงๆ (Actual thought)”, “ต้องมีกลยุทธ์ (Strategy)”, และ “ต้องรู้จักการสร้างทีม/จัดคอมโบ (Team building) ให้สมบูรณ์แบบ” เพื่อที่จะเอาชนะมันให้ได้ครับ!
เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ที่มี “ความสำคัญชี้เป็นชี้ตาย” (High-Stakes Adult Content / ฉาก H)
อย่าได้เข้าใจผิด (Make no mistake) เป็นอันขาดนะครับ! นี่คือแฟรนไชส์เกม “เรต 18+ สายฮาร์ดคอร์ (Hardcore 18+ franchise)” ของแท้และแน่นอน 100% ครับ! ฉากผู้ใหญ่ (Adult scenes) ในเกม จะ มีส่วนผสม (Mix) ปะปนกันไป ระหว่าง “การร่วมรักแบบสมยอมหวานแหวว (Consensual encounters)”, “การครอบงำเอาชนะ (Conquests/จับกด)”, และ “ธีมเนื้อหาที่มืดมนกว่านั้นมาก (Darker themes / สายดาร์ก-ข่มขืน)” โดยจะขึ้นอยู่กับ “บริบทของเนื้อเรื่อง (Story’s context)” ในจังหวะนั้นๆ ครับ ฉากอีโรติก (Erotic scenes) เหล่านี้ จะ ถูกมอบให้ในฐานะ “ของรางวัลตอบแทน (Rewards)” สำหรับการฝ่าฟัน “การต่อสู้สุดหินแสนทรหด (Grueling battles)” และ พวกมัน “ถูกถักทอ (Woven)” ให้หลอมรวมเป็นเนื้อเดียวกันกับ “โครงเรื่อง (Narrative)” ได้อย่างลึกซึ้งและแนบเนียน แทนที่จะ ให้ความรู้สึกเหมือน “โดนยัดเยียดแปะเข้ามาส่งๆ (Tacked on) แบบเกมกากๆ ทั่วไป” ครับ (ฉาก H มีผลกับเนื้อเรื่องและค่าสเตตัสตัวละครด้วยนะเออ!)
มหากาพย์ตำนาน: เจาะลึกแบบเกมต่อเกม (The Epic Saga: Game-by-Game Breakdown)
เมื่อพิจารณาจาก “ขนาดอันมโหฬาร (Sheer size)” ของแฟรนไชส์นี้ การพยายามจะ เล่นตามไทม์ไลน์เวลา (Navigating the timeline) อาจเป็นเรื่องที่ “ดูน่าเกรงขามและชวนปวดหัว (Intimidating)” สำหรับมือใหม่ได้ครับ ด้านล่างนี้คือ “การสรุปแยกย่อย (Breakdown)” ของเกมในภาคเนื้อเรื่องหลัก (Mainline journey) ซึ่ง รวมไปถึง “เวอร์ชันรีเมคยุคใหม่ (Modern remakes)” (ซึ่งเรา “ขอแนะนำอย่างยิ่งยวด (Highly recommended)” ให้ผู้เล่นหน้าใหม่ (New players) เริ่มต้นเล่นจากเวอร์ชันเหล่านี้ครับ)
ยุคคลาสสิกฉบับรีเมค: Rance 01, 02, และ 03 (The Classic Era Remakes)
หากคุณ เพิ่งจะเริ่มเข้าสู่วงการนี้ “ในวันนี้ (Starting today)” คุณ “ควรจะ (Should absolutely)” เลือกเล่น “เวอร์ชันรีเมคยุคใหม่” ของเกมไตรภาคดั้งเดิม (Original trilogy) ก่อนเป็นอันดับแรกครับ! เกมเหล่านี้นอกจากจะ ช่วยเซ็ตอัป “ตำนานและปูมหลังพื้นฐาน (Foundational lore)” ให้แน่นปึ้กแล้ว ยัง “แนะนำ (Introduce)” ให้คุณรู้จักกับกลุ่มตัวละครหลัก (Core cast) และ ปูพื้น (Set up) “ไดนามิกความสัมพันธ์ (Dynamic)” ระหว่าง Rance และ Sill ได้อย่าง “เพอร์เฟกต์และสมบูรณ์แบบ (Perfectly)” เพื่อให้สอดรับกับรสนิยมของเกมเมอร์ยุคใหม่ (Modern audiences) ด้วยครับ
Rance 01: Quest for Hikari (เวอร์ชันรีเมค)
เกมนี้จะทำหน้าที่แนะนำให้เรา “รู้จัก (Introduces)” กับ Rance และ Sill ในขณะที่พวกเขา ออกตามหา (Search for) เด็กสาวชนชั้นสูงที่หายตัวไป ในเมือง Paris (เมืองปารีส) ครับ มันโดดเด่นด้วย “ระบบการต่อสู้แบบรูเล็ต (Roulette-based combat system) ที่มีเอกลักษณ์ไม่ซ้ำใคร” และทำหน้าที่ ปูรากฐาน (Sets up) ภูมิหลัง (Lore) ของโลกใบนี้ในระดับเบื้องต้นให้ครับ
Rance 02: The Rebellious Maidens
Rance จะต้องเดินทาง (Travels) ไปยังเมือง Custom (คัสตอม) เพื่อ “จัดการ (Deal with)” กับ 4 สาวน้อยเวทมนตร์ (Magical girls) ตัวแสบ ที่กำลังสร้างความวุ่นวาย (Chaos) ไปทั่วเมืองครับ
Rance 03: Leazas Fall (เวอร์ชันรีเมค)
และนี่คือจุดที่เรื่องราว เริ่มจะเข้าสู่โหมด “อีปิกและมหากาพย์ (Epic)” ครับ! เมื่อประเทศมหาอำนาจอย่าง Helman (เฮลแมน) ได้เข้า “รุกราน (Invades)” อาณาจักร Leazas (ลีซาส) และ Rance ก็ถูกจับพลัดจับผลูให้ไป “ติดแหง็กอยู่ตรงกลางดงสงคราม (Caught in the middle)” พอดิบพอดีครับ! เกมภาคนี้นำเสนอ “การอัปเกรดแบบก้าวกระโดด (Massive upgrade)” ในแง่ของสเกลเรื่องราว (Story scope) โดยมีการ “แนะนำตัวละครหลักระดับบิ๊กเนม (Key characters)” ที่จะ “มีบทบาทสำคัญและผูกพันไปยันจบซีรีส์ (Remain relevant until the end of the series)” เข้ามาในจักรวาลนี้อย่างคับคั่งเลยล่ะครับ!
ยุคของ Rance IV และ Kichikuou Rance (ราชันย์ปีศาจ Rance)
หลังจากผ่านพ้นยุคสมัยของการผจญภัยในช่วงต้น ซีรีส์ก็ได้ ก้าวเดิน (Ventured) เข้าสู่ยุคของการ “ตะลุยดันเจี้ยนที่ลึกล้ำยิ่งขึ้น (Deeper dungeon crawling)” และ “การทำเกมวางแผนสเกลยักษ์ที่โคตรจะทะเยอทะยาน (Ambitious grand strategy)” ยุคนี้ยังได้ครอบคลุมไปถึง “เกมภาคพิเศษ (Non-canon entry)” ระดับตำนาน ที่ “สร้างปาฏิหาริย์ (Unexpectedly)” ช่วยกอบกู้บริษัท (Company) ทั้งบริษัท ให้รอดพ้นจาก “ภาวะล้มละลาย (Bankruptcy)” มาได้อย่างเหลือเชื่ออีกด้วยครับ!
Rance IV: Legacy of the Sect
เกม RPG ตะลุยดันเจี้ยนแบบคลาสสิก (Classic dungeon crawler) ที่ Rance จะต้องไปสำรวจ “มหานครลอยฟ้า (Floating city)” ครับ
Kichikuou Rance (รานซ์จอมมาร / King Rance)
วางจำหน่ายในปี 1996 นี่คือ เกมกระดานวางแผนการรบสเกลยักษ์ (Massive grand strategy game) ระดับขึ้นหิ้ง เดิมทีทีมงาน “ตั้งใจ (Intended)” จะให้มันเป็น “เกมภาคสุดท้าย (Final game)” ของซีรีส์ เนื่องจากตอนนั้น Alicesoft กำลัง “เผชิญกับวิกฤตล้มละลาย (Facing bankruptcy)” แต่ผลลัพธ์กลับกลายเป็นว่า… มันดัน “ฮิตระเบิดระเบ้อ (Massive hit)” และ “กอบกู้ (Saved)” บริษัทเอาไว้ได้อย่างสวยงามครับ! เกมนี้ดำเนินเรื่องอยู่ใน “ไทม์ไลน์คู่ขนาน (Alternate)” หรือเส้นทางที่ไม่ใช่เนื้อเรื่องหลัก (Non-canon) ซึ่ง Rance ได้ทำการ “พิชิต (Conquers)” ทวีปทั้งหมดจนราบคาบ แต่มันก็ ได้ทิ้ง “มรดกและรากฐานของตำนาน (Lore foundation)” อันล้ำค่า เอาไว้ให้กับเกมภาคต่อๆ ไปในอนาคต (Future games) “ทั้งหมด” เลยล่ะครับ!
Rance V, VI, และการมาถึงของยุคทอง (The Golden Age)
เมื่อก้าวเข้าสู่ ยุคทอง (Golden age) ของตัวเอง แฟรนไชส์นี้ก็ได้คลอด “เกมสปินออฟเชิงทดลอง (Experimental spin-offs)” และ เกมแนว RPG ตะลุยดันเจี้ยน ที่ “ได้รับการยกย่องว่าดีที่สุดในวงการ (Most highly regarded)” นำพาผู้เล่นกระโดดข้ามไปยัง “มิติใหม่ๆ (New dimensions)” และ อาณาจักรเวทมนตร์ (Magical nations) ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนครับ
Rance 5D (ภาค 5)
เกมนี้เป็น เกมแนว “Rogue-like ที่อิงระบบทอยลูกเต๋า (Dice-based)” ซึ่งใช้เวลาเล่นค่อนข้างสั้น (Shorter) โดย Rance และ Sill ต้องติดแหง็ก (Trapped) อยู่ในมิติคู่ขนาน (Alternate dimension) ครับ
Rance VI: Collapse of Zeth (การล่มสลายของเซธ)
“ผลงานระดับมาสเตอร์พีซ (Masterpiece)” ของแนวเกม Dungeon-crawling อย่างแท้จริงครับ Rance จับพลัดจับผลูมา จบลง (Ends up) ที่ประเทศมหาอำนาจทางเวทมนตร์ “Zeth (เซธ)” ดินแดนที่คนที่ใช้เวทมนตร์ไม่ได้ (Non-magic users) จะ “ถูกกดขี่ข่มเหงและปฏิบัติเหมือนเป็นทาส (Treated as slaves)” ด้วยความบังเอิญ (หรือความบ้าของมันก็ไม่รู้) เขาได้กลายมาเป็น “ผู้นำการก่อกบฏปฏิวัติ (Leads a rebellion)” (Inadvertently) ระบบการต่อสู้ในภาคนี้ มีความลึกซึ้ง (Deep) สูงมาก จำนวนตัวละคร (Roster) ก็โคตรจะมหาศาล (Huge) และ เนื้อเรื่องก็ “อัดแน่นไปด้วยดราม่าการเมือง (Politically charged)” สุดๆ ครับ!
Sengoku Rance (Rance VII / สงครามซามูไรรานซ์)
สำหรับเกมเมอร์ฝั่งตะวันตก (และรวมถึงพี่ไทยด้วย) หลายต่อหลายคน “นี่คือเกมที่ทำหน้าที่ ‘เปิดซิง (Introduction)’ ให้พวกเขาได้รู้จักกับซีรีส์นี้ครับ!” และ มันยังคงยืนหยัดเป็น “หนึ่งในเกม Eroge (เกมผู้ใหญ่) แนว Grand Strategy ‘ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล (Greatest ever made)'” ตราบจนทุกวันนี้ครับ Rance แค่ตั้งใจจะไป พักร้อนแช่ออนเซ็น (Hot spring vacation) ที่ JAPAN (ซึ่งเป็นเวอร์ชันจำลองของประเทศญี่ปุ่นในยุคศักดินา) แต่ “ดันไปจบลงที่ (Ends up)” การต้องไป “รวมแว่นแคว้นที่กำลังแตกแยกและทำสงครามกัน (Uniting the country’s warring states)” ให้เป็นปึกแผ่นซะงั้น! คุณจะต้อง บริหารทรัพยากร (Manage resources) ออกตามล่าและเกณฑ์ตัวละครซามูไรที่มีอยู่จริงในประวัติศาสตร์ (แถมหลายๆ ตัวยังถูก ‘จับสลับเพศ’ กลายเป็นสาวทรงโตอีกด้วย! / Gender-bent) และ “เปิดศึกปะทะ (Fight off)” กับกองทัพปีศาจที่บุกเข้ามา (Demonic invasion) เกมนี้ มี “คุณค่าในการเล่นซ้ำแบบไร้ขีดจำกัด (Endlessly replayable)” และ “สูบเวลาชีวิตจนติดงอมแงม (Incredibly addictive)” สุดๆ เลยล่ะครับ!
Rance Quest (VIII) และ Rance IX (ภาค 8 และ 9)
ในขณะที่ “เค้าโครงเรื่องหลัก (Overarching story)” กำลัง คืบคลานและขยับ (Inches) เข้าใกล้ “บทสรุปตอนจบอันแสนอลังการและยิ่งใหญ่ (Epic conclusion)” เข้าไปทุกที เกมในสองภาคนี้จะ หันไป “เน้นหนัก (Focus heavily)” ไปที่ การพัฒนาตัวละคร (Character development), การบริหารจัดการ “บัญชีรายชื่อตัวละคร (Rosters)” ขนาดมโหฬาร, และ “การขัดเกลาระบบการต่อสู้เชิงยุทธวิธีให้เฉียบคม (Refining tactical combat mechanics)” แทนครับ
Rance Quest (VIII)
เป็นการหวนคืนสู่รากเหง้า (Roots) ของ เกม JRPG แบบดั้งเดิม (Traditional) Rance จะต้องออกเดินทาง (Sets out) เพื่อ “ทำลายล้างคำสาปอันแสนเลวร้าย (Break a terrible curse)” เกมนี้ พุ่งเป้า (Focuses heavily) ไปที่การ ตระเวนรับเควสต์ (Taking on quests), ฟาร์มเลเวลอัป (Leveling up) ให้กับ “กองทัพสาวๆ ในสังกัด (Massive roster of girls)” และ ตามสะสางปัญหา “ผลกระทบทางอารมณ์ตกค้าง (Emotional fallout)” ที่สืบเนื่องมาจากเหตุการณ์ในเกมภาคเก่าๆ ครับ
Rance IX: The Helman Revolution (การปฏิวัติแห่งเฮลแมน)
ภาคนี้ พลิกโฉมหน้า (Shifts) กลายเป็นเกม Tactical RPG สไตล์เดินหมากบนตารางช่องๆ (Grid-based Tactical RPG / แนวๆ เดียวกับ Fire Emblem) Rance จะคอยอยู่เบื้องหลังเพื่อ “สนับสนุน (Aids)” การก่อกบฏลุกฮือ (Revolution) ภายใน จักรวรรดิแห่งการทหารอันโหดเหี้ยม (Militaristic empire) อย่าง Helman (เฮลแมน) จำนวนตัวละครหลัก (Cast) จะ ถูกหั่นให้ “เล็กลง (Smaller)” และมี “จุดโฟกัส (More focused)” ที่ชัดเจนมากขึ้น ส่งผลให้เกมภาคนี้มี “การเล่าเรื่องที่กระชับ รัดกุม (Tightest) และ ‘ขับเคลื่อนด้วยตัวละคร (Character-driven)’ ได้อย่างลึกล้ำที่สุดภาคหนึ่งในซีรีส์นี้เลยครับ”
Rance X: Showdown (ภาค 10 / บทสรุปมหาสงคราม / The Grand Finale)
วางจำหน่ายในปี 2018 Rance X คือ “อภิมหาสัตว์ประหลาดตัวเบ้ง (Absolute Behemoth)” อย่างแท้จริงครับ ดินแดนทั่วทั้งมหาทวีป (Entire continent) กำลังถูก “รุกราน (Invaded)” โดยกองทัพมอนสเตอร์ปีศาจของจอมมาร (Demon Lord) Rance ถูกสถานการณ์ “บีบบังคับ (Forced)” ให้ต้อง “รวมเป็นหนึ่ง (Unite)” ประเทศของมนุษย์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน เพื่อทำ “สงครามแห่งการสูญพันธุ์ (War of extinction / มนุษย์ vs ปีศาจ)” มัน ผสมผสาน (Combines) กลไกของเกม RPG เข้ากับ เกมวางแผนยุทธศาสตร์สเกลยักษ์ (Grand strategy) นำเสนอตัวละคร มากกว่า “1,000 ตัว (Over 1000 characters)!!” จาก “ทุกๆ ภาค (Every previous game)” ที่เคยมีมาในอดีต มารวมไว้ด้วยกันจน “หน้ามืดตาลาย (Staggering)” มันเป็น “บทสรุปส่งท้าย (Conclusion)” ที่ “ยอดเยี่ยมสมบูรณ์แบบ (Brilliant) ทรงพลังทางอารมณ์ (Emotional) และ อิ่มเอมใจที่สุด (Satisfying)” สำหรับ ตำนานและมรดกตกทอด (Legacy) ที่เดินทางยาวนานมากว่า 30 ปีครับ (ปรบมือ!)
ภาค Spin-offs และ การจับมือครอสโอเวอร์ (Crossovers) ที่โดดเด่นน่าจับตา
ในขณะที่ เกมซีรีส์สายหลัก (Mainline series) ต้อง แบกรับ (Carries) น้ำหนักของ “ประวัติศาสตร์อันหนักอึ้ง (Heavy lore) และ โครงเรื่องที่ยิ่งใหญ่อลังการ (Grand narrative)” Alicesoft ก็มักจะ “หาทำ (Occasionally released)” เกมภาคแยก (Spin-offs) ขนาดย่อมๆ และเกม Crossover (ครอสโอเวอร์/ข้ามจักรวาล) ออกมาคั่นเวลาอยู่บ่อยครั้งครับ เกมเหล่านี้จะ นำเสนอ (Offer) รูปแบบการเล่นที่ “สนุกสนานเฮฮา (Fun)” และมักจะ “ไม่ได้อยู่ในจักรวาลหลัก (Non-canon / ไม่ใช่เนื้อเรื่องจริง)” เพื่อให้ผู้เล่นได้ มองเห็น (Look at) พฤติกรรมของตัวละครต่างๆ เมื่อพวกเธอต้องไป ตกระกำลำบากอยู่ใน “สถานการณ์ที่แปลกประหลาดและพิสดาร (Bizarre situations / สายกาว)” ครับ
Three for the Slash! Thrust! Burn! (สามสาวตะลุยเดือด!)
เปิดตัวในรูปแบบของ “มินิเกมให้โหลดไปเล่นฟรีๆ (Free mini-game)” ในปี 2008 นี่คือ ภาคสปินออฟสายตรง (Direct spin-off) จาก Sengoku Rance ครับ เนื้อเรื่อง ไม่ได้ (Not) มุ่งเน้นไปที่ตัว Rance แต่อย่างใด ทว่ากลับ โฟกัส (Focuses) ไปที่ “แก๊งเพื่อนสาว (Female companions)” ของเขาแทน: Suzume, Kanami, และ Princess Sen (เจ้าหญิงเซ็น) เมื่อมีนินจานอกคอก (Rogue ninja) ขโมย (Steals) ดาบตัดเศียร (Decapitation Blade) ของ Kanami ไป แก๊งสามช่าตัวป่วน (The trio) จึง “ออกไล่ล่า (Goes on a chase)” เพื่อชิงมันกลับคืนมาครับ เกมเพลย์คือ “ลูกผสมไฮบริด (Unique hybrid)” ระหว่าง ดิจิทัลบอร์ดเกม (Digital board game/เกมเศรษฐี) และ ระบบการเล่นด้วยการ์ด (Card mechanics) นี่คือ การผจญภัย “ขนาดพอดีคำ (Bite-sized)” สบายๆ ชิลๆ เบาสมอง (Lighthearted) ซึ่งนำเสนอ “การเปลี่ยนจังหวะการเล่น (Change of pace) ที่ยอดเยี่ยมมากๆ” และยัง “สาดสปอตไลต์ (Spotlight)” ไปที่บรรดาตัวละคร นินจาสาว (Kunoichis) ขวัญใจแฟนๆ ให้พวกเธอได้รับความสนใจ “อย่างสมน้ำสมเนื้อ (Well-deserved)” อีกด้วยครับ
Evenicle 2 Rance (ครอสโอเวอร์ / Crossover ข้ามจักรวาล)
Evenicle คือแฟรนไชส์เกม RPG ที่ปังสุดๆ (Popular) และ “ได้รับคำชื่นชมอย่างสูง (Highly regarded)” อีกเกมหนึ่ง ที่สร้างโดยค่าย Alicesoft ครับ ใน “เวอร์ชันจักรวาลคู่ขนาน (Alternate-universe version) ที่โคตรจะฮาแตก (Hilarious)” ของ Evenicle 2 (ซึ่งถูกตั้งชื่อเล่นว่า Evenicle 2 Rance) “ตัวเอกดั้งเดิม (Original protagonist)” ของเกม จะ “ถูกเตะโด่งและแทนที่ (Completely replaced)” ด้วย “พระเอกขี้เมา (Anti-hero) บ้ากาม (Hyper-sexual) ของพวกเรา… ใช่ครับ Rance นั่นเอง!” ในเกมแนว ตลกขบขัน (Gag game) และไม่สนเนื้อเรื่องหลัก (Non-canon) นี้ Rance “เก่งเวอร์วังอลังการแบบตลกๆ (Hilariously overpowered)” ตั้งแต่ต้นเกมเลยครับ (เริ่มมาก็เลเวล 30 พร้อมอาวุธสุดยอดของเขาเลย) และ “พังทลายสมดุล (Breaks the game’s balance) ของเกมแบบเละเทะไม่มีชิ้นดี (Completely)!” เขาเดินทางไปทั่วในฐานะ “แพทย์สนาม (Medic)” คอย “รักษา (Curing)” สาวๆ จากโรคระบาดลึกลับ (Mysterious disease) โดยการ “ใช้ (Using)… วิธีการรักษาทางชีวภาพ (Biological methods) แบบ ‘เฉพาะตัวและเป็นเอกลักษณ์ (Unique)’ สไตล์พี่แกนั่นแหละครับ (ฮา)” นี่คือ เกมที่อุดมไปด้วย “มุกตลกเสียดสี (Meta-joke)” ที่ “ไร้สาระแบบสุดๆ (Absurd)” ซึ่งสามารถ “ดึงเอา (Captures)” พลังงานความปั่นป่วนวุ่นวาย (Chaotic energy) ของ Rance ออกมาโชว์ใน “จักรวาลที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง (Totally different universe)” ได้อย่าง “สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ (Perfectly)” ครับ!
มานั่งดู Rance ทำลายสมดุลของโลกใบอื่น ได้ใน บทความไกด์ครอสโอเวอร์ Evenicle 2 Rance ของเราครับ
รีวิวสรุปภาพรวม และ สาระสำคัญทั้งหมด (Overall Review & Summary)
การ “เขียนรีวิว (Reviewing)” ซีรีส์ Rance “ในภาพรวม (As a whole)” นั้น… มันให้ความรู้สึกเหมือนกับการ “กำลังเขียนรีวิว (Reviewing) มหากาพย์นิยายแฟนตาซี (Massive fantasy book epic) ขนาดยักษ์” เลยล่ะครับ! มันคือ การเดินทาง (Journey) ที่ “ลึกซึ้ง (Profound)”, “ดึงดูดใจจนถอนตัวไม่ขึ้น (Engaging)”, และ “บางครั้งก็ ‘ชวนให้ช็อกและตกตะลึง (Shocking)’ อยู่ไม่น้อยเลยครับ” ความทุ่มเทอุทิศตน (Dedication) ของค่าย Alicesoft ในการ “ดูแลและรักษา (Maintaining)” “เนื้อเรื่องที่มีความต่อเนื่องกัน (Continuous narrative)” ให้ลากยาวข้ามผ่านกาลเวลามาถึง “สามทศวรรษ (Three decades / 30 ปี)” ถือเป็น “ความสำเร็จและมรดก (Achievement)” ที่ “หาดูได้ยากยิ่ง (Rarely seen)” ในวงการอุตสาหกรรมเกมกระแสหลัก (Gaming industry) ปัจจุบันครับ… ยิ่งไม่ต้องพูดถึง “วงการเกม 18+ (Adult gaming sphere)” เลยครับ (แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย)
| คุณสมบัติ/จุดเด่น (Feature) | ข้อดีสุดเจ๋ง (The Good) | ข้อเสียสุดบูด (The Bad) |
| เนื้อเรื่อง & ภูมิหลัง (Story & Lore) | การสร้างโลก (World-building) ระดับ “ปรากฏการณ์ (Phenomenal)” การหักเหลี่ยมเฉือนคมทางการเมืองที่ลึกล้ำ (Deep political intrigue) และ ตัวละครที่ “โดดเด่นน่าจดจำอย่างเหลือเชื่อ (Incredibly memorable)” | ปูมหลัง (Lore) ที่มีขนาด “มหึมา (Massive)” อาจทำให้ผู้เล่นหน้าใหม่ (Newcomers) ที่พยายามจะ “กระโดดเข้ามาเล่นกลางคัน (Jump in halfway)” รู้สึก “รับข้อมูลไม่ทันและปวดหัว (Overwhelming)” ได้ครับ |
| ระบบเกมเพลย์ (Gameplay) | “ฮาร์ดคอร์ขั้นสุด (Hardcore)” มีกลไกการเล่นที่ “โคตรหลากหลาย (Varied mechanics)” ตั้งแต่ เกมกระดานวางแผนระดับทวีป (Grand strategy) ไปจนถึง เกมวางแผนการรบบนตาราง (Tactical RPGs) มีความลึกซึ้งในระดับ “ยอดเยี่ยม (Excellent depth)” | กราฟความยากที่กระโดดพุ่งปรี๊ด (Difficulty spikes) อาจจะ “โหดร้ายทารุณ (Brutal) โคตรๆ”; บีบบังคับให้ต้อง “ฟาร์มแหลก (Heavy grinding)” และ “ต้องมีหัวคิดในการวางแผนกลยุทธ์ (Strategic planning) ขั้นสูง” |
| งานภาพ & ดีไซน์ (Visuals & Art) | เวอร์ชันรีเมคสมัยใหม่ (Modern remakes) และ เกมภาคหลังๆ (ตั้งแต่ VII ไปจนถึง X) นำเสนองานศิลปะสไตล์อนิเมะ (Anime artwork) ระดับ “ท็อปเทียร์ (Top-tier)” ที่ “สวยจนต้องอ้าปากค้าง (Stunning)” | เกมภาคเก่าๆ (Older) ที่ ยังไม่เคย (Un-remade) ถูกนำมารีเมค (อย่างเช่น Rance IV) จะ “แสดงให้เห็นถึงอายุ (Show their age / งานภาพเก่ากึ้ก)” อย่างเห็นได้ชัด (Significantly) ครับ |
| เนื้อหาผู้ใหญ่ 18+ (Adult Content) | “ฉากต่างๆ (Scenes) ล้วนมีรายละเอียดที่สูงลิบ (Highly detailed) และ ‘เกี่ยวข้องเชื่อมโยง (Relevant)’ กับพล็อตเรื่องเสมอ” มาพร้อมกับภาพ CG ระดับเทพ (Excellent) และ “รสนิยมทางเพศ (Fetishes) ที่หลากหลายสุดขั้ว” | นิสัยที่ก้าวร้าวรุนแรง (Aggressive nature) ของ Rance และ องค์ประกอบของเนื้อเรื่องที่ค่อนข้าง “ดาร์กและหดหู่ (Dark story elements / เช่น การขืนใจ (Non-con))” อาจจะไม่ “ถูกจริตหรือดึงดูดใจ (Appeal)” ผู้เล่นสาย Vanilla (สายโลกสวย/รักใสๆ) เท่าไรนักครับ |
เสียงสะท้อนและผลตอบรับจากชุมชน (General Community Feedback)
ในหมู่ชุมชนคนเล่นเกมผู้ใหญ่ (Adult gaming community) ซีรีส์ Rance นั้น “ได้รับการยกย่องและเชิดชู (Treated)” ด้วย “ความเคารพอย่างหาที่สุดมิได้ (Immense reverence)” เสมอมาครับ บนแพลตฟอร์มคอมมูนิตี้ต่างๆ อย่าง VNDB (Visual Novel Database) และ Reddit เกมภาคดังๆ อย่าง Sengoku Rance และ Rance X มักจะ “ครองแชมป์ (Consistently rank)” อยู่บน “จุดสูงสุด (Absolute top)” ของรายชื่อ “เกมที่ดีที่สุดตลอดกาล (All-time lists)” อยู่เสมอๆ เลยล่ะครับ
“ตอนแรกตูตั้งใจจะโหลดมาดูแค่รูปโป๊ (Adult content) เฉยๆ แต่อยู่ๆ ก็มารู้ตัวอีกที… ตอนที่นั่งเล่นเกมวางแผนสงครามบ้าบอนี่ (Tactical warfare) ทะลุ 100 ชั่วโมง (100-hour) ไปซะแล้ว” — นี่คือ “ความรู้สึกร่วมและคำสารภาพ (Common sentiment)” ที่พบเห็นได้บ่อยที่สุด ในหมู่แฟนคลับของซีรีส์นี้ครับ (ฮา)
ผู้เล่นต่าง “พากันสรรเสริญและเยินยอ (Constantly praise)” ซีรีส์นี้อย่างไม่ขาดปาก ในเรื่องของการ “เป็น ‘เกม (Game)’ ที่มีคุณภาพโคตรจะดี (Actually being a good game)” จริงๆ แฟนๆ ชื่นชม การพัฒนาการเติบโตของตัวละคร (Character development) โดยมักจะตั้งข้อสังเกตว่า… ในตอนจบ (End up) พวกเขา ดันไป “รู้สึกผูกพันและแคร์ (Caring)” ตัวละครบางตัวที่ในตอนแรกถูกปูบทมาให้เป็นแค่ “ตัวประกอบคลีเช่โง่ๆ (Simple tropes)” “ลึกซึ้ง (Deeply)” ซะขนาดนี้ได้ยังไงกัน!?
อย่างไรก็ตาม ชุมชนผู้เล่น (Community) ก็ มักจะคอย “แจ้งเตือนและเตือนภัย (Frequently warns)” ผู้เล่นหน้าใหม่ (New players) เกี่ยวกับ “โทนเรื่อง (Tone)” อยู่เสมอๆ คำเตือนเรื่องเนื้อหาที่กระทบกระเทือนจิตใจ (Trigger warnings / คำเตือนเรื่องอ่อนไหว) ในเกมนี้ “เป็นของจริง (Real) ไม่อิงนิยาย” ครับ: โลกของ Rance นั้น “มืดมน (Dark)” “โหดร้ายป่าเถื่อน (Violent)” และ อัดแน่น (Filled) ไปด้วย “ความป่าเถื่อนไร้มนุษยธรรมอันน่าสะพรึงกลัว (Terrible atrocities)” ซึ่งถูกก่อขึ้นโดย “ทั้งฝ่ายตัวร้าย (Villains) และ ตัวเอก (Protagonist) เอง!” มันคือ “โลกดาร์กแฟนตาซี (Dark fantasy world)” ที่ “ไม่มีการออมมือหรือปรานีใดๆ (Pulls no punches)” ซึ่งนั่นแหละครับ… คือ “เหตุผลที่เป๊ะที่สุด (Exactly why)” ที่ทำให้ ฐานแฟนคลับ (Fanbase) ถึงได้ “หลงรัก (Loves)” ในศิลปะการเล่าเรื่องที่ “ดิบเถื่อน (Raw) และ ไร้ตัวกรอง (Unfiltered)” ของมันอย่างถอนตัวไม่ขึ้นครับ!
บทสรุป (Conclusion)
ซีรีส์ Rance “ไม่ได้เป็นเพียงแค่ (Not just)” คอลเลกชันรวมฮิตเกมโป๊ (Adult games) ดาดๆ ทั่วไปหรอกนะครับ; แต่มันคือ “บทที่ยิ่งใหญ่และเป็นตำนาน (Legendary chapter)” ในหน้าประวัติศาสตร์การพัฒนาวิดีโอเกมของประเทศญี่ปุ่น (Japanese game development) เลยล่ะครับ Alicesoft ได้ “เนรมิต (Created)” จักรวาล (Universe) ที่ เติบโตและวิวัฒนาการ (Evolved) เคียงบ่าเคียงไหล่มาพร้อมๆ กับผู้เล่น (Players) นำเสนอ เกมเพลย์ที่สลับซับซ้อน (Complex gameplay), การเล่าเรื่องที่แตกแขนงขยายวงกว้าง (Sprawling narratives), และ “เนื้อหาอีโรติกคุณภาพระดับไฮเอนด์ (High-quality erotica)” แบบจัดเต็มครับ
ไม่ว่าคุณจะอยาก “สวมบทแม่ทัพพิชิต (Conquer)” ญี่ปุ่นยุคศักดินา ใน Sengoku Rance, “ดำดิ่งสำรวจ (Explore)” มหาวิหารดันเจี้ยนยักษ์ ใน Rance VI, หรือ อยากจะสัมผัส (Experience) กับ “บทสรุปตอนจบอันแสนอลังการและยิ่งใหญ่ที่สุด (Ultimate grand finale)” ใน Rance X แฟรนไชส์นี้ “ก็สมควรและเรียกร้อง (Demands)” ให้คุณหันมามองและให้ความสนใจมันอย่างแน่นอนครับ มันเป็น “การลงทุนด้านเวลา (Time investment) ที่มหาศาลและกินเวลายาวนาน (Immense) อย่างแท้จริง” แต่สำหรับ ผู้ที่ “ยินดีและพร้อม (Willing)” ที่จะ “ก้าวเท้าออกเดินทาง (Embark on the journey)” ไปพร้อมกับ “แอนตี้-ฮีโร่ (Anti-hero) ที่ชื่อเสียง(เสีย)โด่งดังและอื้อฉาวที่สุด (Most infamous)” ในโลกของเกมมิ่งแล้วล่ะก็… ซีรีส์ Rance ขอ รับประกัน (Offers) ประสบการณ์ “ระดับเทพ (Unparalleled)” ที่ “ไม่มีใครเทียบเคียงได้” และ “จะตราตรึงในความทรงจำของคุณไปตลอดกาล (Unforgettable experience) ครับผม!”