Three for the Slash! Thrust! Burn!

《三人 斩！刺！烧！》（Three for the Slash! Thrust! Burn!）（在日本官方原名为 三匹が斬ったり突いたり燃やしたり / Sanbiki ga Kittari Tsuitari Moyashitari）是传奇开发商 AliceSoft（A社）产品目录中最引人入胜、最鲜为人知、在机制上也最奇特的作品之一。作为 2008 年 4 月发布的一款完全免费、可下载的衍生游戏（spin-off），它是宏大大战略神作《战国兰斯 (Sengoku Rance)》的周边产品。这款游戏彻底抛弃了其前作中庞大的领土征服和深度的政治模拟元素。取而代之的是，它提供了一个高度实验性的、小巧的混合体——将数字大富翁（board game）与卡牌构建战斗（deck-building card battler）完美结合。

虽然由于其与宏大的 兰斯（Rance） 宇宙的联系以及包含了 AliceSoft 标志性的成人幽默（黄段子），它被归类为 18+ 游戏，但实际的游戏过程（打牌）却是一种出人意料的硬核战术体验。因为它是一个专门在 AliceSoft 的日本网站上发布的免费宣传小游戏，所以十多年来它在西方（和国内）一直鲜为人知。然而，多亏了热心的粉丝汉化/英化翻译团队的努力，玩家终于可以体验这场古怪、快节奏的冒险了。如果你是 兰斯 宇宙的粉丝，并且想看到你最喜欢的一些女主角（老婆们）参与一场轻松愉快、基于卡牌的公路旅行，那么这颗隐藏的宝石绝对是不容错过的必玩之作（must-play）。

剧情故事：一名忍者、一名女忍者和一个无聊的公主

《三人 斩！刺！烧！》 的叙事被有意设计得轻松愉快（搞笑），主要作为棋盘游戏机制的喜剧框架（借口）。它摆脱了正传游戏中那种动辄毁灭世界的危机感，转而关注一场高度局域化的、个人的私人恩怨，其中涉及来自《战国兰斯 (Sengoku Rance)》中三位备受粉丝喜爱的女性角色。

剧情以加奈美（Kanami）拉开序幕，她是一位长期受苦受难的忍者，也是兰斯（Rance）的私人保镖。当她正在安静地练习一种装死（imitate the dead）的技巧时，突然遭到了臭名昭著的银眼教（Silver Eye Sect）前头目 Kakusui（觉水）的伏击。Kakusui 认出了加奈美与利萨斯（Leazas）的隶属关系，在一次迅速的交锋中，成功偷走了加奈美珍贵的武器：斩首刀（Decapitation Blade）。

与此同时，铃女（Suzume）——那位出了名的懒惰但技术极其高超的女忍者（kunoichi）——正拼命地逃离她的上司犬饲（Inukai），以避免被迫学习极其折磨人的“枯叶之术（Blightened Leaves Technique）”。在逃跑的过程中，她竟然字面意义上地“跌入”了加奈美与 Kakusui 的对峙中。Kakusui 立即认出铃女就是摧毁银眼教一个分部的人，并誓言要血债血偿。意识到她们有一个共同的敌人（并且也看到了一个完美的借口来逃避她的忍者训练），铃女与加奈美联手，去夺回被盗的刀。

这个三人组由千姬公主（Princess Sen / Senhime）补齐。由于真正的和平终于降临到 JAPAN（日本）这个国家，她感到幻想破灭且极度无聊（闲得发慌）。她漫无目的地闲逛，直到无意中听到了关于一场大规模斗殴的传闻。由于渴望任何可以挥舞武器的借口（手痒了），她最初打算与加奈美和铃女打一架。然而，当她意识到 Kakusui 拥有一支庞大得多的杂兵（grunts）军队可以用来痛扁时，她立刻倒戈相向。于是，这个极度不合群（dysfunctional）、极其致命的三人组开始了一场横跨全国的追捕，以追捕银眼教。

玩法：棋盘游戏机制 (大富翁模式)

《三人 斩！刺！烧！》 的核心玩法循环（gameplay loop）在结构上根本就是一款数字桌游（大富翁），要求玩家在一个充满各种节点（nodes）、遭遇战和秘密的线性地图上进行导航（走格子）。

移动与山札卡组 (The Yamafuda Deck)

移动并不是由简单的掷骰子（dice rolls）决定的；它完全由一副被称为“山札（Yamafuda）”的卡组控制。在任何给定时间，玩家手中最多持有五张手牌（hand），清晰地显示在屏幕的右侧。为了让你的队伍在地图上向前移动，你必须打出（play）这些卡牌中的一张。所选卡牌上印的数值（numeric value）直接决定了你的队伍将前进的确切格子数（范围从 1 到 6 步）。

或者，如果你不想使用手牌中的卡牌，你可以选择盲抽（blindly draw）卡组最上面的一张随机卡牌并立即使用它。这个系统需要不断的战略规划（算步数）。你必须向前看棋盘并仔细计算你的步数。你是应该烧掉一张高价值（点数大）的卡牌来冲刺越过一个危险的陷阱，还是使用一张低价值的卡牌来故意落在一个宝箱或商人商店上？如果你很好地管理了你的手牌，并且在手牌已经达到五张上限的情况下落在一个提供卡牌的格子上，游戏会用额外的金币（gold）来奖励你，为你的移动策略增加了一个非常受欢迎的经济层面（economic layer）。

地图节点与战略遭遇战 (事件点)

当你在棋盘上移动时，你会遇到各种特定的格子。落在空白格子上通常是安全的，但许多格子会触发特定事件。你可能会落在一家商店（shop），在那里你可以花你辛苦赚来的金币为加奈美、铃女和千姬购买永久提升属性（stat-boosting）的物品，或者你可能会触发一场随机的遭遇战（踩雷打怪）。棋盘被划分为不同的区域，在你能进入追逐的下一个阶段之前，每个区域都以一场具有挑战性的 Boss 战结束，对手是 Kakusui 的副官们（lieutenants）。

战术卡牌战斗系统 (Card-Based Combat)

当队伍在棋盘上遇到敌人时，游戏会从移动模拟器切换为高度战术化（硬核）的回合制卡牌战斗游戏。《三人 斩！刺！烧！》 中的战斗系统具有欺骗性的深度，严重依赖于你当前手牌中的卡牌。

速度、先攻与属性加成

在战斗回合开始之前，游戏会显示一个特定的数值目标（target value）。为了在敌人攻击 之前 采取行动（获得先手），你打出的卡牌必须等于或超过这个目标值。如果你打出了一张数字较小的卡牌，敌人就会夺取主动权（先攻）并率先攻击。

然而，卡牌的数值不仅仅决定了攻击顺序。你打出的卡牌数值越高，你的角色在那个特定回合中获得的属性加成（statistical bonus）就越大。一张高价值的卡牌将大幅地暂时提升你队伍的攻击力、防御力、智力和速度（全属性飙升）。这就迫使玩家陷入了一个不断的战术困境：你是应该把最高价值的卡牌保留给最终 Boss（憋大招），还是尽早烧掉它们以快速消灭一群危险的普通敌人（清杂兵）？

卡牌的被动与主动能力 (技能)

除了它们的数值之外，这些卡牌还拥有独特的特殊能力（special abilities），这些能力会根据它们是在移动阶段还是战斗阶段被使用而触发。

如果在移动阶段触发，卡牌可能会产生剧烈的影响（Drastic effects）：

• 召唤幸运 (Summon Luck)： 在地图上随机生成一尊佛像（Buddha statue），持续一回合，如果你能到达那里，它会提供大量的金币（天上掉馅饼）。
• 召唤厄运 (Summon Misfortune)： 生成一个超级陷阱（super-trap），如果踩上去，会对你的整个队伍造成 40 点的巨大伤害。
• 自动回血 (Auto-Heal)： 在每走一步后，被动地（自动）为每个队伍成员恢复 2 点 HP，如果你持有极多张自动回血卡，该效果还可以叠加（stacking）。
• 折扣 (Discount)： 进入商店时自动激活，在购买所有极其昂贵的提升属性物品时提供永久的 10% 折扣（打九折）。

在战斗阶段，特定的卡牌可以彻底扭转战局（Turn the tide of battle）：

• 力量提升 (Power Up)： 为你队伍的属性提供永久的 +2 力量加成（power boost），你手中目前每持有一张该类型的卡牌，加成就会叠加。
• 特殊攻击 (Special Attack)： 绝对的王牌（必杀技/大招）。每持有一张特殊攻击卡，加奈美、铃女和千姬就能获得针对特定角色的毁灭性终极技能，这些技能可以在一次攻击中轻松消灭敌方阵型（清屏）。

雇佣佣兵 (雇佣兵系统)

为了帮助三位女主角，玩家可以使用在棋盘上收集的金币，在特定的商店雇佣可选的佣兵（mercenaries）。其中最著名的是 Hiroshi Hyoe（兵卫），一个看起来很普通（大众脸）但非常高效的武士，雇佣他需要 1000 金币。虽然他的属性不可避免地会落后于主角三人组（当不了主力），而且他也不能装备新物品，但他作为战场上宝贵的“额外肉盾（extra body）”发挥了作用。此外，他拥有一个罕见的“巨大愤怒斩（Huge Rage Slash）”技能，该技能有很小的百分比几率 瞬间秒杀（秒杀/即死） 任何非 Boss 敌人，这使他成为游戏后期困难关卡中一项非常划算的投资。

系统配置要求与粉丝汉化 (Fan Translation)

因为 《三人 斩！刺！烧！》 是在 2008 年开发的，作为一个在 AliceSoft 旧版 System40 引擎上运行的轻量级（lightweight）、免费的宣传小游戏，它 绝对不需要任何专用的游戏硬件 即可完美运行（渣机党的福音）。

硬件组件	最低配置要求	推荐配置要求
操作系统	Windows XP / Vista / 7	Windows 10 / 11 (需要安装粉丝汉化补丁)
处理器 (CPU)	Intel Pentium III 800 MHz	Intel Core2 Duo 或更好 (老古董 CPU 即可)
内存 (RAM)	256 MB RAM	1 GB RAM
显卡 (GPU)	兼容 DirectDraw 的 GPU	任何现代的集成（核显）或独立 GPU
DirectX	版本 8.1	版本 9.0c
存储空间	500 MB 可用空间	1 GB 可用空间

优化提示（Optimization Note）： 原始的日文执行文件（.exe）需要日文语言环境（Japanese Locale，即转区）才能运行而不会崩溃。然而，西方（和国内）的视觉小说社区制作了一个专门的英文/中文粉丝翻译补丁。安装这个补丁不仅将菜单、卡牌描述和对话翻译成英文（或中文），而且原生（natively） 绕过了严格的语言环境要求（免转区），允许游戏在现代 64 位操作系统上开箱即用（out-of-the-box）地完美运行。

总结

《三人 斩！刺！烧！》（Three for the Slash! Thrust! Burn!） 是 AliceSoft 乐于尝试不同游戏类型的一个极佳的、小巧的证明。通过将在《战国兰斯 (Sengoku Rance)》中备受喜爱的角色（老婆们）放入一个高度战略性、由卡牌驱动的棋盘游戏中，他们创造了一款令人难以置信地令人上瘾的衍生作品，感觉与他们庞大的旗舰游戏完全不同。

游戏的机制设计得非常紧密，需要真正的战略远见（算计）来管理你的手牌，以用于地图移动和回合制战斗。虽然故事极其轻松幽默（搞笑），主要是为了给加奈美、铃女和千姬进行喜剧式斗嘴（相声）提供借口，但实际的玩法循环是非常有回报的（好玩的）。如果你正在寻找一款完全独特的、机制驱动的视觉小说混合体（小品神作），并且你可以轻松地在几次简短的坐下时间里打通它（通关快），那么这款隐藏的卡牌游戏宝石绝对值得下载体验！